Subtitle Edit یکی از نرم افزار های محبوب علاقه مندان به فیلم و سریال و مترجمین آنهاست که به شکل ویژه در زمینه ساخت و ویرایش زیرنویس های فیلم و همگام سازی زیرنویس ها با فیلم، ساخته و روانه بازار شده است.امروزه با افزایش مخاطبین فیلم های با زیرنویس این نرم افزار کمک بسیاری خواهد کرد تا دیگر مجبور نباشید تا وقت خود را برای هماهنگی و درست کردن زیرنویس ها صرف نمایید. کار با این نرم افزار بسیار ساده است و تنها با چند کلیک قادرید تا نرم افزار Subtitle Edit را راه اندازی کرده و به کار با این محصول مشغول شوید.کلید های میانبری که در صفحه اصلی این نرم افزار قرار داده شده فرایند کار را بسیار ساده نموده و تمامی افراد به راحتی قادر به کار با آن خواهند بود.از دیگر ویژگی های این نرم افزار این است که قادر است تا به ترجمه خودکار بر مبنای Google Translate بپردازد که نتیجه آن پشتیبانی از بسیاری از زبان های رایج جهان خواهد. جهت دانلود این نرم افزار کامپیوتری به ادامه مطلب از دانلود۰۰۹۸ مراجعه فرمایید.

Subtitle-Edit

ویژگی های نرم افزار Subtitle Edit :
- امکان تنظیم و همزمان سازی زیرنویس به شکل ویژوال
- توانایی ورود داده های html جهت ترجمه آنلاین
- قابلیت تنظیم زمان زیرنویس ها
- امکان تنظیم زمان نمایش
- قابلیت حذف متن ها
- امکان تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و …
- توانایی تصحیح شماره گذاری ها، پوشش ها ، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های غیر اصلی
- توانایی همگام سازی و همچنین جداسازی زیرنویس ها
- و …